50 gr.

Har du har ondt i kroppen – i muskler eller led – så kan en del af årsagen skyldes en betændelsestilstand i kroppen dér, hvor det gør ondt. Det bedste, du kan gøre, er at behandle betændelsen og samtidig lindre smerten. Det giver det bedste udgangspunkt for at komme hurtigt tilbage til et aktivt liv.

Voltaren gel virker smertestillende, kølende og betændelsesnedsættende og har den fordel, at du kun behandler den del af kroppen, der smerter. Har du fx ondt i ryggen eller nakken, så brug Voltaren gel dér – og du slipper for at påvirke resten af kroppen, som det er tilfældet med en almindelig tabletbehandling.
 
Voltaren gel er tilsat en let og behagelig duft, og den unikke formulering gør, at gelen hurtigt absorberes af huden uden at fedte eller lave mærker på tøjet.

Voltaren gel

Voltaren gel indeholder diclofenac og bruges imod lokale smerter i muskler, sener og led. Voltaren gel er betændelsesnedsættende (anti-inflammatorisk), smertestillende og kølende. Dosering: Voksne og børn over 12 år: 2-4 g gel (svarende til størrelsen fra et kirsebær til en valnød) påsmøres huden 3-4 gange dagligt dér, hvor det gør ondt. Det anbefales at vaske hænder efter brug, dog ikke hvis hænderne behandles. Brug ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen. Bivirkninger: Der er ingen alvorlige bivirkninger, men der kan forekomme udslæt. Sjældent ses væske-ophobning eller blæredannelse på huden. Meget sjældent ses sammentrækning af bronkierne, nældefeber eller lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes af personer, der lider af salicylatprovokeret astma, nældefeber eller snue. Bør ikke anvendes på åbne sår eller ved svær akne. Bør ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Graviditet og amning: Voltaren gel bør ikke bruges af gravide og ammende. Indlægsseddel: Læs denne information godt igennem, før gelen tages i brug. Denne gel kan fås uden recept. For at få den bedste virkning, skal vejledningen altid følges. Gem informationen. Ønskes mere information, så kontakt apotek eller læge. Virkning og anvendelse Voltaren gel kan anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led f.eks. i finger-, albue- eller knæled. Voltaren gel er betændelsesnedsættende (antiinflamatorisk), smertestillende og kølende. Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse. Følg da altid lægens anvisning. I tvivlstilfælde bør apotek eller læge kontaktes. Tilstande, hvor lægemidlet ikke må anvendes - Ved sygdom Voltaren gel må ikke anvendes af patienter, der lider af salicylatprovokeret astma, nældefeber eller snue. - Ved overfølsomhed Brug ikke Voltaren gel, hvis du er overfølsom over for diclofenac eller et eller flere af indholdsstofferne. Se desuden afsnittet om graviditet og amning. Vigtig information, som skal læses, før Voltaren gel tages i brug - Om begrænsninger i anvendelsen Voltaren gel bør ikke anvendes på åbne sår eller på meget uren hud (svær akne). Voltaren gel bør ikke komme i kontakt med slimhinder eller øjnene. - Ved graviditet og amning Voltaren gel bør ikke anvendes af gravide eller af ammende. Gravide og ammende bør søge vejledning på apoteket eller hos lægen, før de bruger nogen form for medicin. - Om forsigtighed ved brug af anden medicin Voltaren gel har ingen indflydelse på virkningen eller bivirkningerne af anden medicin. Voltaren påvirker hverken arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Sådan skal Voltaren anvendes - Dosering Voksne og børn på 12 år og derover: 2-4 g gel (svarende til en mængde på en størrelse fra et kirsebær til en valnød) smøres på huden på det angrebne område 3-4 gange daglig. Behandling af akutte, mindre skader på bevægeapparatet bør kun fortsætte ud over 7 dage efter aftale med læge. Det anbefales at vaske hænder efter brug, med mindte at det er hænderne, der behandles. Har lægen foreskrevet en anden dosering, skal lægens anvisning følges. Eventuelle bivirkninger Der er ingen alvorlige bivirkninger ved brugen af Voltaren gel. En almindelig bivirkning kan være udslæt på det behandlede område af huden. Sjældne bivirkninger kan være væskeophobning eller blæredannelse på huden. Meget sjældne bivirkninger kan være sammentrækning af bronkierne, nældefeber eller lyssensibilitet. Fortæl læge eller apotek, hvis du får andre bivirkninger end dem, der står her, således at bivirkningerne kan blive indberettet til Lægemiddelstyrelsen, så viden om bivirkninger kan blive bedre. Fortæl læge eller apotek, hvis du får bivirkninger, der bliver ved og er generende. Nogle bivirkninger kan kræve behandling. Patienter eller pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen. Et skema og en vejledning kan findes under bivirkninger på Lægemiddelstyrelsens netsted: http://www.laegemiddelstyrelsen.dk Opbevaring og holdbarhed Voltaren gel skal opbevares utilgængeligt for børn. Voltaren gel må ikke anvendes efter den dato, der er anført på pakningen. Afléver altid eventuelle medicinrester på apoteket. Indholdsstoffer Det aktive indholdsstof i Voltaren gel er diclorfenacdiethylamin, hvoraf der er 11,6 mg per g. De øvrige indholdsstoffer er: carbomer, macrogolcetostearylether, cocoylcaprylcarprat, isopropanol, propylenglycol, paraffinolie, Perfume Cream 445 og renset vand. Voltaren markedsføres i Danmark af Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172, 2100 København Ø Tlf.: 39 16 84 00 skriv.til@novartis.com og findes i pakninger á 50 g eller 100 g. Denne information er sidst revideret Maj 2006 DK 894688 2033902/1